La Bibliothèque mobile de littérature québécoise vise à rendre disponibles au grand public des versions numériques validées d’œuvres du corpus littéraire québécois qui appartiennent au domaine public. Ce projet permet de favoriser la disponibilité et la visibilité du canon littéraire tout en assurant l’accès à des éditions de qualité.
Pour chaque titre, on retrouve :
- une description de l’œuvre et une mise en contexte (historique et littéraire) ;
- une liste d’études critiques permettant d’approfondir la compréhension de l’œuvre et de la situer dans l’histoire littéraire nationale ;
- quelques renseignements sur la parution de l’œuvre : son édition originale, le texte de référence utilisé pour l’édition numérique, quelques notes sur l’établissement du texte ainsi qu’un accès, lorsque disponible, aux éditions originales numérisées.
L’accès au texte de l’œuvre se fait par une liseuse web, qui a été développée afin de permettre la lecture en ligne des textes. Cette visualisation s’adapte à un écran d’ordinateur ou d’appareil mobile ; des outils de mise en forme permettent d’ajuster des paramètres graphiques (taille des caractères, interligne, contraste...).
Suivant la pratique commune dans les documents numériques, la liseuse indique les numéros des paragraphes en marge, ce qui facilite le repérage dans le texte (en plus de la table des matières). Il est possible de référer à cette version numérique tout aussi facilement qu’à une version papier, comme l’adresse de la page (URL) s’ajuste en fonction de votre progression dans le texte.
Une version en texte brut (format Markdown) est rendue disponible pour toute personne qui voudrait se servir de cette version de base des œuvres. Le projet est une réalisation de Codicille éditeur, dans le cadre du Laboratoire Ex situ. Les développements logiciels pour ce projet, disponibles en open source, peuvent être consultés sur la page Github de Codicille éditeur.
Coordination du projet
René Audet, Université Laval
Jonathan Livernois, Université Laval
Remerciements à François Dumont (pour l'impulsion initiale), Marie-Andrée Beaudet et Josée Vincent.
Coordination du travail d’édition numérique
Mélodie Simard-Houde
Contribution à la préparation des textes
Anne-Sophie Boudreau
Charles-Antoine Fugère
Gabriel Marcoux-Chabot
Aude Meunier-Rochon
Contribution à la contextualisation des textes
Stéphanie Bernier, Université de Montréal
Adrien Rannaud, Université de Toronto
Merci aux Presses de l’Université de Montréal (Benoît Melançon) et aux Éditions Nota bene (Guy Champagne) pour l’accès aux versions numériques des éditions savantes publiées sous leur direction.
Élaboration du site et de la liseuse
Hookt Studios (avec l’appui de Heliom)
Soutien technique
Dave Létourneau
Guillaume Villeneuve